AC | יג מי-האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב
|
ASV | Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
|
BE | Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
|
Darby | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile;
|
ELB05 | Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden;
|
LSG | Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;
|
Sch | (H34-14) Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht trügen;
|
Web | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
|